財団法人児童育成協会・こどもの城 提携公演
catch
冬休み特別企画 Dance Noel 2002 クリスマスの贈物
title
ill みんなで一日遅れのクリスマスを
バレエとダンスで楽しもうという企画。
可能な限りの低料金で、可能な限りグレードの高いバレエとダンスを楽しんで頂くために、こどもの城のお力添えと、参加アーティスト・カンパニーのご理解・ご協力を頂きました。「今」活躍するダンサー／カンパニーによる、バレエもコンテンポラリーダンスも楽しんで頂けるプログラムです。

■2002年12月25日（水）15：00開演
場所：こどもの城・青山劇場（TEL: 03-3797-5678）
料金：Ａ席 ￥4,000(一階席)／B席 ￥3,500（二階席）
※3歳以下の児童の入場は、お断り致します。

■参加団体ご紹介
金田あゆこ・洋子をはじめ、クラシックバレエ，バレエコンテンポラリーを担う若手ダンサーを輩出している金田・こうのバレエアカデミー。
国内外で活躍するプリマバレリーナとしての活動の他、近年、若手ダンサーの育成に取り組み始め、本年の東京新聞舞踊コンクールで指導者賞を受賞した下村由理恵率いる下村由理恵バレエ・アンサンブル、現在の若者の感性を等身大に反映する作品を創作するキミホ・ハルバート振付によるユニット・キミホ。 今回は、自作自演の作品を作間草ソロに託す。
旧バニョレ国際振付賞を受賞、昨年、横浜市文化振興財団の招きにより来日公演を行ったAHN Ae-soon Dance Company（アン・エスン ダンスカンパニー）。今回は、Ahnの作品の特徴である「韓国の伝統と現代との融合を試みる」傾向の作品ではなく、現代音楽を使用した20分間ハイ・テンションで踊り抜く作品（本人曰わく「自分の作風とは違う」作品）。
パパタラフマラ「Birds on Boad」に参加した、役者／ダンサーのOH Man-suck（オ・マンソ）もメンバーとして参加。
今年度「横浜 Solo x Duo コンペティション」若手振付家の為の在日フランス大使館賞を受賞し、年明けにフランス研修に出発する杏奈率いるカンパニーanna with zeroc。

■プログラム（※都合により、出演順・演目の変更がある場合があります。）
・岸辺光代バレエスタジオ ビゼー「交響曲第一番」
・anna with zeroc 「Three by Three」
・下村由理恵バレエアンサンブル 「愛の挨拶」
・ユニット・キミホ 「La-la-land」
・AHN Ae-soon Dance Company（韓国・特別ゲスト） 「On Time」
・金田・こうのバレエアカデミー 「くるみ割り人形」第二幕より

■前売り
ｅ＋（イープラス） http://eee.eplus.co.jp/
岸辺バレエスタジオ　03-3467-1422
金田・こうのバレエアカデミー　0423-94-0684
mauve (モーブ) 杏奈　03-5368-3056
JCDNダンスリザーブ（オンライン予約）　http://dance.jcdn.org/
Dance in Deed!　E-mail: Dancindeed@aol.com
ticket
■演　　目
※ 都合により、演目・出演順が変更する場合があります。
（第１部）
bise
岸辺光代バレエスタジオ　ビゼー「交響曲第1番」
音　　楽：G. ビゼー
振　　付：岸辺　光代
出　　演：圓札茉由／小黒いちご／鏡谷有加／田中七瀬／田中麻鈴／谷口愛海／鶴岡茉友／昆野真莉亜／出頭茉理絵／竹田理沙／中村　玲／名木田弓音／名木田弓音／広浜明日香／宮崎可菜子／毛利悟巳／山田　愛／伊藤里恵／伊藤利紗／岩橋真依／岡崎弓佳／北村ゆり／金　明希／楠見洋子／黒澤　瑞／古谷奈未／谷川由香／出口愛子／中井恵美子／西尾　曜／南　遥子／山口真有美／渡辺紘子
anna
anna with zeroc
「Three by Three」
振付・構成・演出・音楽編集：杏奈
出　　演：杏奈／田畑真希／和田みゆき
yurie下村由理恵バレエアンサンブル
「愛の挨拶」
音　　楽：モーツァルト　エルガー
振　　付：下村由理恵
監　　修：篠原　聖一
出　　演：
浅見紘子／荒津麻衣（フリー）／奥田花純／城戸里江（三ノ上万由美バレエスタジオ）篠山ゆり（松下浩子バレエスタジオ）／高尾恭代		 　lalaユニット・キミホ
「La-la-land」
振　　付：
キミホ・ハルバート
出　　演：
作間　草

（第２部）
ahnAHN Ae-soon Dance Company（アン・エスン　ダンス・カンパニー／韓国・特別ゲスト）
「On Time」
振　　付：AHN Ae-soon（安愛順）
出　　演：PARK So-Jung／JI Min-hye／HWANG Soo-hyun／OH Man-suck





nuts金田・こうのバレエアカデミー「くるみ割り人形」　第二幕より
音　　楽：チャイコフスキー
振付指導：金田　和洋

出　　演：金田あゆこ（金平糖の精）／イリヤ・グズネツォフ（王子）／金田洋子（クララ）／村山　亮（ドロッセルマイヤー）青木実生瑠／朝比奈睦／安藤仁美／安蒜知見／伊藤和子／伊藤南／岩村侑紀／上原愛実／梅田まどか／大谷恭子／大谷祐子／大橋佑紀／大堀佑理子／岡崎瑞穂／岡沢　玲奈／小野寺彩／鹿野由美子／河谷まりあ／斎藤　葉／斎藤真沙海／佐藤友香／須藤　恵／関口玲奈／高野郁美／高橋あきな／高橋朋未／高橋弥未／瀧　愛美／武田由樹／築地あゆみ／寺戸麻子／富田浩美／長澤あゆみ／中島　華／中山麻理子／野崎愛史／浜田麻央／林　芽／平井紅珠花／福田紗千／藤野未来／布袋美咲／堀内香織／堀内　恵／本庄理佳／松井梨紗／松田早樹恵／松田花奈／松波奈津子／水谷桃子／宮崎たま子／村元礼奈／両角　　遥／山口萌木／吉田美華／呼野美咲／鷲見恭子／渡邉由佳子／小笠原一真／近藤隆史
■Photo
スタッフ・テス 飯田耕治（岸辺バレエスタジオ）
スタッフ・テス 飯田耕治（キミホ・ハルバート）
TokyoDance Square（下村由理恵バレエアンサンブル）
塚田洋一（杏奈）
Sang Yun Park（Ahn Ae-sonn Dance Company）
AI（金田・こうのバレエアカデミー）

■スタッフ
総合監修：岸辺光代
照　　明：片田光彦
音　　響：実吉英一
舞台監督：堀尾由紀
大道具　：ユニ・ワークショップ
制　　作：平岡久美
主　　催：Dance in Deed!
提　　携：財団法人児童育成協会・こどもの城

●お申込み・お問合せ●
Dance in Deed!（担当：平岡）
TEL & FAX: 03-3227-0279
E-mail: Dancindeed@aol.com
＊メールにて申し込まれる場合は住所、氏名、電話番号、希望日時、枚数を必ずご記名ください。