Message from Miki このたびは東京にて10日間のワークショップを開催する事になり、大変嬉しく思っております。バレエと違い、テクニックと作品の結びつかないモダンダンスでは、どうしてもクラスをやってこれで何になるのか？と疑問が残ります。 グラハムと言う人は、まず作品を作り、その作品を踊れるダンサーを造るためにテクニックを開発していったそうです。テクニックには30年代のもの、40, 50, 60, 70, 80年代とそれぞれあって、作品にふれるとそのたびに何年代のものだからこのエクソサイズと言うように奥深いものがあります。テクニックがどうして、なんのために必要かが、わかると思います。今回の10日間では、テクニックもさることながら、作品を通して、体の使い方に興味を持って頂けければ幸いです。■
折 原 美 樹 ワークショップ「グラハム・テクニックと作品研究」 期　　　日　：　2002年7月24日(水)〜8月2日(金) 会　　　場　：　旗野恵美舞踊研究所（経堂駅より徒歩5分） 　　　　　　　　TEL: 03-3420-4953　世田谷区経堂1-30-21 内容・料金　： ■テクニック I・II（初級・未経験者) （定員：20名） 期　　　日　：　7/25 [木], 7/30 [火], 8/1 [木]　6:30〜8:30pm 参　加　費　：　全3回 \8,000（ビジター\3,000/回） ■テクニック III ＋ 作品研究（経験者)（定員：15名） 実際のグラハム作品を題材として、テクニックと表現の関係を体験。最終日に Showing を行います。 期　　　日　：　7/24 [水], 7/26 [金], 7/29 [月], 7/31 [水], 8/2 [金] 　6:30〜9:00pm 参　加　費　：　全5回 \15,000（ビジター\3,500/回） ■週末 SPECIAL クラス 週末は、時間を長くしてゆっくりペースで進行します。 折原さんのグラハムや作品への想いが、レッスン中の話からも伝わってくるでしょう。 期　　　日　：　7/27[土] 1:00〜5:00pm【テクニック 初級】 7/28[日] 1:00〜5:00pm【テクニックと作品研究】 参　加　費　：　\5,000/回 ご注意・確認：　※各コースとも全回参加できる方を優先受付させて頂きます。ビジター参加ご希望の方は、予約状況を事前にご確認下さい。 　　　　　　　　※音楽伴奏が付く場合は、別途演奏料\500が掛かります。 　　　　　　　　※見学：\1,000/回 　　　　　　　　※全クラス参加等、複数コース受講の方：参加費優待割引有り。 ★お申し込み：　STARS TEL & FAX: 0291-32-5763 　　　　　　　　Dance in Deed! E-mail: Dancindeed@aol.com ★オンライン予約：JCDNダンスリザーブ　http://dance.jcdn.org/ 　　　　　　　　　Dance in Deed!　http://www.enenene.org/danceindeed ★お 問 合 せ：　Dance in Deed!（担当：平岡） TEL & FAX: 03-3227-0279 / E-mail: Dancindeed@aol.com 　　　　　　　　〒164-0003 中野区東中野1-6-2 諏訪ビル301 主　　催　：　Lotus, Lotus　Dance in Deed! 協　　力　：　旗野恵美舞踊研究所
Photo: John Deane	折原美樹　Miki Orihara 文化学院卒業後、NYに渡り、ジョフリー・バレエ学校、アルビン・エイリー・アメリカン・ダンスセンター、マーサ・グラハム舞踊学校に学ぶ。83年マーサ・グラハム・アンサンブル結成メンバーとなり、87年同舞踊団に正式入団。プリンシパル・ダンサーとして、グラハム他、トワイラ・サープ、ロバート・ウィ ルソン等の作品に出演。舞踊団活動の他、97〜98年ブロードウェイ「王様と私」(振付：ジェローム・ロビンス、ラー・ルボビッチ）に出演。バグリジ・フォーマン・ダンスのメンバーとしても活動中。特にグラハム・テクニックにおいては、グラハム本人，ユリコ，ソフィー・マスローと言った教師陣に学び、現在、グラハム舞踊学校、アルビン・エイリー、ペリダンスのファキュリティーを務め、アメリカ各地の大学、モスクワ、日本各地でワークショップを開催。01年新国立劇場主催公演客演の際には、新国立劇場バレエ研修所にてバレエダンサーを指導。 クリエーターとして、作曲家野澤美香とのユニット LOTUS, LOTUS、NYのユニット I.C.E.PROJECT を始動、95年NYでのソロリサイタル "Searching Demension" をはじめ、"Passage" (96), "Serious Garden"(96), "End of Summer"(97), "VOICE"(01) を発表。